• ارسال

زیبای خفته

نمره 0 از 5

قیمت: تومان ۲۰,۰۰۰

معرفی کوتاه

زیبای خفته

کتاب زیبای خفته اثری است از جبران خلیل جبران به ترجمه مسیحا برزگر و چاپ انتشارات ذهن آویز. این کتاب اثری دو زبانه از نوشته ها و عاشقانه های نویسنده ای فارغ از مکان و زمان است که وطنش کلمه است، انسانی که برای مردم قلم زده تا آن ها را با ریشه هایشان آشنا کند و جان افسرده آدمی را با سخنان روح بخشش نیروی دوباره ببخشد. او در این کتاب در باب عشق، ازدواج، فرزندان، بخشش، خانه ها، عقل و اشتیاق، جامه ها و… سخن گفته تا با کلامش خواننده را به بیداری دعوت کند و بر آگاهی اش بیفزاید.
بخشی از کتاب:
کاش می توانستم به عرصه ی روح تان وارد شوم،
پاره های متخاصم وجودتان را آشتی دهم
و کشمکش هاشان را برای همیشه،
به یگانگی و هماهنگی بدل سازم.
اما چگونه می توانم،
مگر آن که شما خود نیز مصلح باشید،
Would that I could be the peacemaker in your soul,
that I might turn the discord and the rivalry of your
elements into oneness and melody.
But how shall I unless you yourselves be also
بلکه بیش تر،
دوستدار پاره های گوناگون وجود خود.
the peacemakers, nay, the lovers of all your elements?

مشخصات

مولف

جبران خلیل جبران

مترجم

مسیحا برزگر

قطع

خشتی

نوع جلد

شميز

تعداد صفحات

168

نوبت چاپ

4

سال چاپ

1395

شما هم می‌توانید در مورد این کالا نظر بدهید.

برای ثبت نظر، از طریق دکمه زیر اقدام نمایید. اگر این محصول را قبلا از نگارشاپ خریده باشید، نظر شما به عنوان مالک محصول ثبت خواهد شد.

افزودن دیدگاه جدید

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.

دیگران را با نوشتن نظرات خود، برای انتخاب این محصول راهنمایی کنید.

لطفا پیش از ارسال نظر، خلاصه قوانین زیر را مطالعه کنید:

فارسی بنویسید و از کیبورد فارسی استفاده کنید. بهتر است از فضای خالی (Space) بیش‌از‌حدِ معمول، شکلک یا ایموجی استفاده نکنید و از کشیدن حروف یا کلمات با صفحه‌کلید بپرهیزید.

نظرات خود را براساس تجربه و استفاده‌ی عملی و با دقت به نکات فنی ارسال کنید؛ بدون تعصب به محصول خاص، مزایا و معایب را بازگو کنید و بهتر است از ارسال نظرات چندکلمه‌‌ای خودداری کنید.

بهتر است در نظرات خود از تمرکز روی عناصر متغیر مثل قیمت، پرهیز کنید.

به کاربران و سایر اشخاص احترام بگذارید. پیام‌هایی که شامل محتوای توهین‌آمیز و کلمات نامناسب باشند، حذف می‌شوند.